Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
érythroplasie de Queyrat
anglais
erythroplasia of Queyrat · Queyrat's erythroplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté des maladies émergentes et zoonotiques · CMEZ abrév.
anglais
Community for Emerging and Zoonotic Diseases · CEZD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie harmonique
anglais
harmonic imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otite barotraumatique
anglais
barotitis · baro-otitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire mixte avec caractéristiques psychotiques
anglais
mixed bipolar disorder with psychotic features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite cérébro-spinale
anglais
cerebrospinal meningitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des soins pour adultes · coordonnatrice des soins pour adultes
anglais
adult care coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour concernant les usages limités CA
anglais
Update on Registrations for Minor Crops and Uses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de congélation
anglais
freeze medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperaération des cellules mastoïdiennes
anglais
hyperpneumatized mastoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon du sinus marginal
anglais
groove for marginal sinus
espagnol
surco del seno marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de résine rectifiée
anglais
rectified resin oil · rectified cod oil
espagnol
aceite de resina rectificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex cérébelleux · écorce cérébelleuse · cortex cerebelli
anglais
cerebellar cortex · cortex of cerebellum. · cortex cerebelli · cortex cerebellaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur auditif
anglais
audio stimulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve sur carte RPR
anglais
RPR card test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du programme d'exercices après une mastectomie
anglais
Post Mastectomy Exercise Program Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthénol
anglais
xanthenol
espagnol
xantenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections à orthopoxvirus
anglais
other orthopoxvirus infections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthropathie colique
anglais
colitic arthropathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élixir de quinquina
anglais
cinchona elixir
espagnol
elixir de quina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque plâtrée très adhérente
anglais
total contact plaster shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperfractionnement
anglais
hyperfractionation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à bouchon à serrage Swube
anglais
friction-fit cap Swube applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphinctéroplastie
anglais
sphincteroplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénomyosarcome
anglais
adenomyosarcoma · Wilms' tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati