Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
agrément des unités de mammographie
anglais
accreditation of mammography units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
anglais
primary respiratory tuberculosis without mention of bacteriological or histological confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait drépanocytaire · trait falciforme · trait de la maladie des hématies falciformes
anglais
sickle cell trait · sickle-cell trait · sicklemia · SCT abrév.
espagnol
rasgo drepanocítico · rasgo falciforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de surveillance du traitement à l'héparine
anglais
Heparin Control Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrateur de valeur normale ISE
anglais
ISE normal calibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de cinchonidine
anglais
cinchonidine sulfate
espagnol
sulfato de cinconidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de truxicurium
anglais
truxicurium iodide
espagnol
yoduro de truxicurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morbide
anglais
morbid
espagnol
morboso · mórbido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique
anglais
Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs
espagnol
Iniciativa mundial relativa a las necesidades de anticonceptivos y la gestión de la logística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module élévateur
anglais
lift module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postsynaptique
anglais
postsynaptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gynécologue médical · gynécologue médicale
anglais
medical gynecologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au transfert
anglais
transfer aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doxorubicine
anglais
doxorubicin
espagnol
doxorrubicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prurit diurne
anglais
daytime itch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de suppléance à la communication
anglais
augmentative communication device
espagnol
aparato de comunicación aumentativa · aparato para la comunicación aumentativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinoïde argentaffine malin
anglais
malignant argentaffin carcinoid tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis de sang périphérique
anglais
peripheral blood smear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non pneumonique
anglais
nonpneumonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet de Galton
anglais
Galton whistle · Galton's whistle
espagnol
silbato de Galton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration d'agents antiviraux
anglais
antiviral treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve CARDS
anglais
CARDS test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropathie axonale
anglais
axonal neuropathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati