Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
rénanolone
anglais
renanolone
espagnol
renanolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'alimentation en solution saline
anglais
saline supply inlet tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon jetable
anglais
disposable sample · disposable specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Recherche en vue de stratégies de changement : Guide de Recherche-Action pour les Groupes Communautaires CA
anglais
Research for Change: Participatory Action Research for Community Groups CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recherche en pédiatrie communautaire
anglais
population-based pediatric research unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé publique et agroécosystème en milieu rural · PHARE abrév.
anglais
Public Health and the Agricultural Rural Ecosystem · PHARE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délorazepam
anglais
delorazepam
espagnol
delorazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Angelman · SA abrév.
anglais
Angelman syndrome · AS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de nutrition
anglais
nutrition clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperéosinophilie
anglais
hypereosinophilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscérocrâne · massif facial · os de la face
anglais
viscerocranium · facial skeleton · facial bones · bones of the face
espagnol
viscerocráneo · esqueleto facial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromoscopie · chromatoscopie
anglais
chromoscopy · chromatoscopy
espagnol
cromoscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludisme à ovale
anglais
ovale malaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'examen médical périodique, mise à jour : Prévention primaire des mauvais traitements infligés aux enfants
anglais
Periodic Health Examination Update: Primary Prevention of Child Maltreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche Moraten
anglais
Moraten strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement sanitaire
anglais
health teaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse mammaire à surface texturée remplie de soluté physiologique
anglais
textured saline-filled breast implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heart Wise Women Newsletter
anglais
Heart Wise Women Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation officielle
anglais
official preparation
espagnol
preparado oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur angineuse
anglais
anginal pain
espagnol
dolor anginoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de spécimens de parasites
anglais
pest sample drop-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guggul · guggulu · guggulipide
anglais
guggulipid · ukkul myrrh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule d'Osler · faux panaris d'Osler · pseudo-panaris d'Osler
anglais
Osler's node
espagnol
nódilo de Osler · pañadizo de Osler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'immunisation
anglais
immunization treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonite à cytomégalovirus · pneumonite à CMV
anglais
cytomegalovirus pneumonitis · cytomegaloviral pneumonitis · CMV pneumonitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati