Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fracture de Chopart
anglais
Chopart's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiels d'action intracellulaires myocardiques
anglais
myocardial intracellular action potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilirubine
anglais
bilirubin
espagnol
bilirrubina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé d'appui à la prise de décisions concernant le diagnostique et le traitement de la tuberculose
anglais
Computer-based Decision Support System for the Diagnosis and Treatment of Tuberculosis
espagnol
Sistema computadorizado de apoyo a las decisiones para el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit pour l'âge gestationnel · petit poids pour l'âge gestationnel · PAG abrév.
anglais
small for gestational age · small for date · SGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à injections
anglais
inoculator gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de la santé
anglais
National Health Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrite réverse · névrite de réversion
anglais
reversal neuritis · reversal reaction neuritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodothiouracil
anglais
iodothiouracil
espagnol
yodotiouracilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pragmatagnosie
anglais
pragmatagnosia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soignant professionnel · fournisseur de soins professionnels · fournisseur de soins professionnels rémunéré
anglais
formal caregiver · formal care provider · paid care provider
espagnol
cuidador formal · cuidador profesional · cuidador remunerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte de la paupière au cours d'autres maladies infectieuses classées ailleurs
anglais
involvement of eyelid in other infectious diseases classified elsewhere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'alerte · réaction en face d'un danger
anglais
emergency reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quality Health Care Network CA
anglais
Quality Health Care Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppositoire
anglais
suppository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luxation du Lisfranc
anglais
Lisfranc's dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus CELO · C.E.L.O.,CELO abrév.
anglais
chicken embryo lethal orphan virus · CELO virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution nocturne
anglais
wet dream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins d'entretien
anglais
maintenance care
espagnol
cuidados de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubéole sans complication
anglais
rubella without complication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séclazone
anglais
seclazone
espagnol
seclazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compulsion
anglais
compulsion
espagnol
compulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résorption externe · résorption périphérique
anglais
external resorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tipétidine
anglais
tipetidine
espagnol
tipetidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proctorragie · rectorragie
anglais
proctorrhagia · rectorrhagia
espagnol
rectorragia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati