Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
ligne de revêtement
anglais
overcoating line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer forgé
anglais
wrought iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorure par déplétion
anglais
depletion gilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilés laminés
anglais
rolled shapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de carbonisation · cycle de cokéfaction
anglais
coking cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épointeuse rotative
anglais
pointer swager · rotary swager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refouler · aplatir · fouler
anglais
upset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collerette · bride
anglais
flange
espagnol
brida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démoulage de la fonte · démoulage de fonte · défontage
anglais
thimble removal · thimble stripping · thimble stripping process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de soufflage BOP
anglais
basic oxygen process · BOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage de l'or · frappe de monnaies en or
anglais
gold coinage · coining gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse · machine à cintrer
anglais
bender · bending machine · power bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylisobutylcétone
anglais
methyl isobutyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt composite
anglais
composite plate
espagnol
depósito compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon ASTM A333
anglais
to ASTM A333

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à chambres
anglais
chamber dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position à plat
anglais
flat position · downhand position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de réduction
anglais
reduction hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche de tarière · mèche à bois · queue-de-cochon · mèche à bois hélicoïdale · mèche torse hélicoïdale
anglais
auger bit · wood auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati