Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fonte à grains moyens
anglais
medium-grained pig iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier renforcé
anglais
armoured steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cintrer les tôles
anglais
plate bending rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice de soufflage à pales multiples
anglais
multiblade blast wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb à placage d'étain
anglais
lead coated with tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-viscosité
anglais
pseudoviscosity · pseudo-viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à bandes
anglais
gang slitter · gang slitting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai préliminaire
anglais
quick assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potin · étain · potain
anglais
pewter
espagnol
peltre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme active élargie
anglais
extended effect summation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-enfourneur d'articles en fibre de verre · aide-enfourneuse d'articles en fibre de verre
anglais
fibreglass loader oven helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refractalloy
anglais
Refractalloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à quatre jets
anglais
four-stream washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'essai en bronze
anglais
bronze trial strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée statique
anglais
static mould casting system · static mold casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de nettoyage air-sable
anglais
air-sand treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'accès
anglais
access instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie intégrée
anglais
attached foundry · captive foundry US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage métallique · treillis métallique
anglais
wire mesh screen · wire mesh · wire lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre
anglais
filter
espagnol
filtro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température dite «Solidus»
anglais
Solidus temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de finition
anglais
finish hammer · finishing hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse métallique
anglais
brushing wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floconneux · floculeux
anglais
flocculent
espagnol
floculoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati