Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
mouleur à la pièce · mouleuse à la pièce
anglais
jobbing moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de fraiseuse d'engrenages · régleuse-opératrice de fraiseuse d'engrenages
anglais
gear-milling machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de rodage · huile pour rodage
anglais
running-in oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement
anglais
cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier
anglais
steel
espagnol
acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc dans le sens inverse d'horloge
anglais
counter-clockwise arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure support
anglais
backing weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement de galerie
anglais
roadway drivage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau support de prisonniers
anglais
latch plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille simple d'une lime
anglais
single cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle forte de construction · plaque de construction
anglais
structural plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer cassant à froid
anglais
cold short iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de coulée en amiante
anglais
asbestos running rope · joint runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Thomas-Gilchrist · procédé Thomas
anglais
Thomas-Gilchrist process · Thomas process · basic Bessemer process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de polarisation potentiodynamique
anglais
potentiodynamic polarisation curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection par plasma de poudres de solides
anglais
plasma spraying of solid powders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de coulée · panier répartiteur · panier · répartiteur
anglais
tundish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de l'alésage
anglais
depth of bored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini d'usine · fini usine
anglais
mill finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de brasage fort · flux pour brasage fort
anglais
brazing flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroplaste · galvanoplaste
anglais
electroplater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des dépôts
anglais
pre-melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'interpolation
anglais
interpolation parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati