Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
métal précieux à l'état colloïdal
anglais
colloidal precious metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à surfacer shearflow à plaquettes perdues
anglais
shearflow face milling cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support · colonne
anglais
prop · post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir de poche
anglais
ladle spout · ladle lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à faibles pertes
anglais
low loss steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à deux liquides
anglais
two-fluid cell
espagnol
pila de dos líquidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate d'aluminium
anglais
alumina white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de deuxième fusion
anglais
secondary smelter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de passivation
anglais
passivation potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-inclusion
anglais
macro slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitonnage
anglais
brass coating · brass plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression de la valeur
anglais
expression of value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection au chalumeau plasma
anglais
plasma gun spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de butie
anglais
thrust bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à passes successives
anglais
stage die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte aqueux de chlorures
anglais
aqueous chloride electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre soudante
anglais
powder welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat à boudin
anglais
bulb flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mullite
anglais
mullite
espagnol
mullita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre sur plats
anglais
distance across flats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphosphoration
anglais
dephosphorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode sacrificielle · anode consommable · anode réactive · anode sacrifiée · anode soluble
anglais
sacrificial anode · galvanic anode · soluble anode · anticorrosion anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à paliers élastiques
anglais
roller mill · grinding roller mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de bouchage · pâte de bouchage
anglais
taphole clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati