Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
traverse mobile
anglais
adjustable height cross slide · vertically-traversing cross-rail · traveling cross rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'alimentation du bac
anglais
jig feed sill · washbox feed sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage autodécapant
anglais
self-fluxing alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage brillant
anglais
bright dipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénolyse de la lignite
anglais
hydrogenolysis of lignite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir en fonte de fer
anglais
cast iron tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath
anglais
feldspar · felspar
espagnol
feldespato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande épaisseur de serrage
anglais
long grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo tirée à rebours
anglais
printed backwards picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'anodisation
anglais
anodizing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de placage monocouche
anglais
monoplating technique
espagnol
técnica de enchapado monocapa · técnica de electrodepositado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier fondu au creuset · acier au creuset · acier fondu
anglais
crucible steel · crucible cast steel · pot-steel
espagnol
acero de crisol · acero fundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large bande à chaud
anglais
hot-rolled wide strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure en miniature
anglais
miniature engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de gougeage
anglais
gouging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon d'empreinte
anglais
hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement primaire
anglais
primary treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle en fer chromé
anglais
chromium/chromium oxide-coated sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbite déconseillé
anglais
sorbite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer sulfaté rouge
anglais
botryogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon en fonte perlitique
anglais
pearlitic cast iron sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scories de magnésium
anglais
magnesium dross

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati