Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
laiton au plomb pour tube 1,6 %
anglais
high leaded tube brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à emboutir
anglais
drawing press · dishing press
espagnol
prensa de placas · prensa de embutidos · prensa de embutir · troqueladora ES · embutidora ES · embutidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier demi-dur au carbone
anglais
medium-carbon steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heliarc · Argonarc
anglais
Argonarc · Heliarc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage local
anglais
selective heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation alimentée par rouleau
anglais
roll-fed converting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir
anglais
drive roller · drive roll · feed roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-chrome à bas phosphore
anglais
ferrochromium low phosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'usinage · atelier de construction mécanique
anglais
machine tool department · machine shop
espagnol
taller mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faire des agrafes
anglais
lockformer · lockforming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode Soederberg à goujons verticaux
anglais
Soederberg vertical stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à agrafe plate
anglais
flat lock seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarber à chaud · ébavurer à chaud
anglais
hot-trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauchoir
anglais
dressing chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à rétreindre · marteau à retreindre · marteau de contraction
anglais
shrinking hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à joint multiple
anglais
multiple connector mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge par trop-plein · décharge par débordement · décharge centrale
anglais
trunnion high discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de cylindres d'imprimeuses de textiles · réparatrice de cylindres d'imprimeuses de textiles
anglais
textile roller repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à haute limite d'élasticité · acier à haute limite élastique
anglais
high-yield steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage de plateaux
anglais
slab milling · Torrington milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entablement
anglais
seating block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à alimentation manuelle
anglais
manually-fed mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faraday · constante de Faraday
anglais
faraday · Faraday constant · F abrév.
espagnol
faraday · Faraday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer inoxydable
anglais
rustless iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati