Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
répartiteur chef des métaux
anglais
chief allocator of materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage au gabarit
anglais
jig welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement thermophototropique
anglais
thermophototropic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures
anglais
cylindrical internal grinding machine · cylindrical internal grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonneuse · machine à tronçonner · sectionneuse
anglais
cutting-off machine · cutoff machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasion
anglais
abrasion · abrasive wear
espagnol
abrasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de la tête
anglais
head shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de revers
anglais
reverse design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morfilage
anglais
wire edge removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance maximale
anglais
maximum tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre recuit
anglais
annealed copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paré à la matrice
anglais
die-trimmed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage riveté
anglais
rivet work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise
anglais
milling cutter · cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dézincification du laiton
anglais
dezincification of brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande à cycle fixe
anglais
time-cycle system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dureté Brinell · essai Brinell · essai de Brinell · méthode Brinell · méthode de Brinell · essai à la bille de Brinell · méthode de la bille de Brinell
anglais
Brinell hardness test · Brinell test · Brinell method
espagnol
ensayo de Brinell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil-électrode fourré
anglais
flux-cored wire electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de placage multicouche
anglais
multilayer plating technique · multi-layer plating technique · multi-ply plating technique
espagnol
técnica de enchapado multicapa · técnica de electrodepositado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dézincage
anglais
dezincification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de flamme
anglais
flame spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superfinition
anglais
superfinishing · fine-finishing process · superfinish process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset de silice
anglais
silica crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueuse · gueuset
anglais
pig · pig ingot
espagnol
lingote

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati