Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
agent de corrosion
anglais
corrosion agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date-clef intermédiaire · date-clé intermédiaire · millésime-clef intermédiaire · millésime-clé intermédiaire · année-clef intermédiaire · année-clé intermédiaire
anglais
semi-key date · better date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration
anglais
stress cracking · crazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par capillarité parallèle · soudage par refusion à haute intensité
anglais
parallel gap welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à l'eau courante
anglais
streaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner une contreflèche
anglais
cambering operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserrer · se décompacter
anglais
loosen
espagnol
desagregar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nital · acide nitrique en solution alcoolique
anglais
nital · alcoholic nitric acid · Nital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur d'aléseuse verticale · règleuse-conductrice d'aléseuse verticale
anglais
boring-mill set-up operator vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage d'aluminium
anglais
aluminum rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocouple à immersion
anglais
immersion thermocouple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entablement d'un marteau-pilon
anglais
entablature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de séchage de la peinture
anglais
paint curing oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angle fractionnée
anglais
chain intermittent fillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur actif
anglais
active mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue du métal
anglais
metal fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode filée · électrode extrudée
anglais
extruded electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de la broche
anglais
spindle travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de creuset
anglais
crucible cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisation à chaud
anglais
hot dipped galvanise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de dégagement
anglais
unlocking lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité électrique relative
anglais
relative electrical conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tronçonner à la meule · tronçonneuse à meule abrasive
anglais
cutting-off machine with abrasive wheel · abrasive cut off machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumine calcinée
anglais
calcined alumina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati