Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
réactivité des inertinites
anglais
reactivity of inertinites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rupture
anglais
fracture test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au serrage
anglais
compactibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de tamis
anglais
nest of screens · nest of sieves · sieve set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu · traitement de désursaturation
anglais
precipitation treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de galvanisation
anglais
galvanizing compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaquette en acier · enveloppe en acier
anglais
steel jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied à coulisse · pied à coulisse à vernier
anglais
vernier caliper · vernier calliper · slide caliper · slide gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à décharge par fils
anglais
string discharge filter · string-discharge filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'atelier d'usinage
anglais
machine-shop worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de mandrin
anglais
chuck cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur expérimenté · collectionneur chevronné · collectionneur averti · fin collectionneur
anglais
advanced collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'acétylène
anglais
acetylene valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de particules
anglais
particle model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage au marteau
anglais
hammer riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavoir · usine de lavage
anglais
washing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à boisseau foncé
anglais
packed plug valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au mélange de sable de fonderie · ouvrière au mélange de sable de fonderie · ouvrier au malaxage de sable de fonderie · ouvrière au malaxage de sable de fonderie
anglais
foundry sand mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen des fabricants d'électrodes et de produits d'apport de soudage à l'arc · CEFE abrév.
anglais
European Committee of Associations of Manufacturers of Welding Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube roulé non-soudé
anglais
open joint tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'aluminium semi-ouvré · alliage d'aluminium corroyé
anglais
wrought aluminum alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour soupapes
anglais
valve steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati