Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
recuit noir
anglais
black annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburier
anglais
carbide manufacturer · cemented carbide manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de refroidissement
anglais
cutting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billette rectangulaire
anglais
rectangular billet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicouche
anglais
multi-ply · multilayer · multi-layer
espagnol
multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Clapp-Griffith
anglais
Clapp-Griffith process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret-aléseur
anglais
core drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier allié au plomb
anglais
lead-alloy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à couper les armatures · machine à couper les barres
anglais
bar cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage avec changement de phase
anglais
phase-change fixturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'oxygène
anglais
oxygen fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité fermée
anglais
closed porosity · sealed porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe à l'eau
anglais
water quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de relevage
anglais
lifting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de travail des métaux
anglais
metalworking establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de service SPOC
anglais
SPOC utility program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démouler sur chandelles
anglais
draw on pins · pin lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe en acier
anglais
steel car ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt brillant
anglais
bright finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en fonte coulée en sable
anglais
sand cast roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série des dollars · série de dollars
anglais
dollar series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légèreté
anglais
light weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocon
anglais
floc
espagnol
copo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte d'allumage
anglais
burner hood · ignition hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à forte pénétration
anglais
deep penetration weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati