Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
mesure de viscosité
anglais
viscosity measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement intergranulaire
anglais
intergranular slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion chimique
anglais
chemical corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patine
anglais
toning
espagnol
pátina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure réalisée par chargement
anglais
weld overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium anodisé
anglais
anodized aluminum · anodised aluminum GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'acier tendre
anglais
soft steel cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de cuivre nu
anglais
bare copper wire · B.C.W. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de fer lustrées
anglais
glanced iron sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre en I
anglais
I-beam · I beam
espagnol
viga doble T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie Bessemer
anglais
Bessemer plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à l'envers
anglais
back weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier plat à étirer
anglais
drawing steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à raboter et fraiser à un montant
anglais
single column combined planing and milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon à brunir
anglais
burnishing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au débourrage
anglais
collapsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de matériel de soudage · vendeuse de matériel de soudage
anglais
welding equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avibratoire · exempt de vibrations
anglais
vibration free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de soudage
anglais
welding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte
anglais
riser · feeder · feeding head · head metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'usinage par procédé électrolytique
anglais
electrolytic metal cutting machine tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de compression
anglais
compression-testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati