Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
laiton naval
anglais
naval brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à vis · tourillon d'alimentation · distributeur à vis
anglais
screw feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à ciseaux
anglais
chisel steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse hydraulique à mouler
anglais
hydraulic moulding press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur et trieur de feuilles de fer blanc · vérificatrice et trieuse de feuilles de fer blanc
anglais
tinplate inspector and grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de catalyseurs
anglais
catalyst testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri de l'étain
anglais
tin cry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut de fonte
anglais
rough cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûter le dos
anglais
back grind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie frappée en version épreuve numismatique
anglais
proof striking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeuse · machine à pointer
anglais
jig borer · jig boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de corrosion libre
anglais
free corrosion potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de coin · frappe d'essai de coin
anglais
die trial · die strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur
anglais
converter · convertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support · substrat
anglais
substrate
espagnol
substrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour poinçons
anglais
punch steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille-guillotine · cisaille à guillotine
anglais
squaring shear · guillotine shear · resquaring shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Européenne des Associations de l'Automatique
anglais
Federation of European Coin-Machine Associations · EUROMAT abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuyaux en tôle ondulée · CAN/CSA-G401-F14
anglais
Corrugated steel pipe products · CAN/CSA-G401-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode métallique
anglais
rod electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peseur de charges de métal · peseuse de charges de métal
anglais
metal-charge weigher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de pulsation
anglais
stroke · throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournage en l'air
anglais
chucking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati