Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
joint soudé des deux côtés
anglais
double-welded joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau · poinçon · estampille
anglais
hallmark · mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité inverse · polarité positive
anglais
reverse polarity · positive polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-transfert
anglais
transfer machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin porte-foret · mandrin de perçage
anglais
drill chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage CO2
anglais
CO2 welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à la résine
anglais
resin core solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier liquide pour moulage
anglais
liquid steel for casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche en carbure métallique
anglais
metallic carbide blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouler une bande · dérouler une lame
anglais
uncoil a strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solubilité inverse
anglais
retrograde solubility · inverted solubility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer cavalier
anglais
horseshoe bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de finissage
anglais
finishing pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touret
anglais
reel
espagnol
bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer dur · fer aigre · fer cassant
anglais
brittle iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique
anglais
frame wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferraille d'acier
anglais
steel scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'intersection
anglais
intercept method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombac en feuilles
anglais
metal leaf dutch · metal leaf schalg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés réductrices
anglais
reducing character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de calibrage
anglais
gauge nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe rotatif de contournage
anglais
contouring rotary axe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme MATBAL3
anglais
MATBAL3 computer program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice de départ
anglais
starting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati