Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
cémentite sphéroïdale · cémentite coalescée · perlite sphéroïdale · perlite coalescée
anglais
spheroidite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage dans la fosse
anglais
pit moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau sur panneresse
anglais
feather side · side feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de forgeurs · contremaîtresse de forgeurs
anglais
foreman, forging occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de machine à roder · régleuse-opératrice de machine à roder · régleur-opérateur de rodeuse · régleuse-opératrice de rodeuse
anglais
lapping machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel · trommel cribleur · crible à tambour rotatif · crible rotatif · crible à tambour · tambour classeur
anglais
trommel · trommel screen · rotary screen · revolving screen
espagnol
tromel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage continu · soudage à la molette · soudage par joints · soudage au galet
anglais
seam welding · resistance seam welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant · dégraisseur
anglais
gunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle à 5 postes · tourelle revolver 5 postes
anglais
five-position turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer archéologique
anglais
archaeological iron · archeological iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement métallique · couche de métal · revêtement métallisé · enduit métallique
anglais
metal coating · metallic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de coupe
anglais
cutting oil
espagnol
aceite para herramientas cortantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton en métal
anglais
metal button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tailler les dentures d'engrenages coniques
anglais
bevel gear cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot · barre
anglais
ingot · bar
espagnol
lingote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller d'alimentation
anglais
scoop feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferraille de laminage
anglais
mill scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium granulé · aluminium en grains
anglais
granulated aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de fonderie · cheminée de la fonderie
anglais
smelter stack · smelter smokestack · smelter smoke-stack · smelter smoke stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de défournement
anglais
drawing pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonitruration
anglais
carbonitriding · carbo-nitriding GB · gas cyaniding déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati