Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
soudeuse à l'électrode de tungstène · soudeuse à l'arc en atmosphère inerte avec électrode à tungstène · soudeuse TIG
anglais
tungsten inert gas welder · TIG welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre magnétique
anglais
magnetic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaille angulaire
anglais
angular grit · angular shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleur · touret dérouleur
anglais
uncoiler · decoiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de fluage
anglais
flow stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus irréversible
anglais
irreversible process
espagnol
reacción irreversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de fer
anglais
powdered iron · iron powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfreinage
anglais
bevelling · chamfering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exoélectronique
anglais
exoelectron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier soudé · acier soudable · acier à souder
anglais
welding steel · weldable steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer thermo-soudeur
anglais
heat sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du ménisque dans la lingotière
anglais
mold level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se désagréger
anglais
disintegrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biolixiviation · lixiviation biologique
anglais
bioleaching · biological leaching
espagnol
biolixiviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à fers marchands · laminoir à acier marchand
anglais
merchant mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à blooms et à brames
anglais
blooming and slabbing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de bande
anglais
end of tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau de boulon
anglais
bolt sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte chromée
anglais
chromed cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage métal sur métal · procédé de collage métal sur métal · collage métal-métal
anglais
metal-to-metal bonding · metal to metal bonding · metal bonding · metal bonding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de braise
anglais
conditioning zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur · pièce-erreur
anglais
error · error coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillette métallique
anglais
metallic flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisation d'un coin
anglais
re-use of a die · reuse of a die

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati