Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
barre à fil · barre à fils · barre à tréfiler
anglais
wire bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrite de fer non grillée
anglais
unroasted iron pyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton fin de ligne
anglais
key lever lock release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préétamé · pré-étamé déconseillé
anglais
pretinned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage du plat
anglais
grind the flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque de bande
anglais
coil break · cross break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc sous gaz avec fil plein avec transfert par courts-circuits · procédé GMAW-S
anglais
gas metal arc welding-short circuiting arc · short circuiting arc welding · dip transfer GB · GMAW-S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral et hyperfréquence
anglais
mineral and microwave radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne soudée par fusion · réservoir soudé par fusion · enveloppe soudée par fusion
anglais
fusion-welded tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de tôle d'acier
anglais
sheet steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur moyenne de paroi
anglais
average wall thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé déportée
anglais
offset key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de meule
anglais
grinding wheel dresser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature de répartition
anglais
distribution bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des matériaux sulfurés
anglais
sulphide analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des finisseurs de métaux · ACFM abrév.
anglais
Canadian Association of Metal Finishers · CAMF abrév.
espagnol
Canadian Association of Metal Finishers · CAMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif fixe (installation) de chargement des rebuts par aspiration · dispositif fixe (installation) de chargement des déchets par aspiration
anglais
stationary (in-plant) vacuum waste loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage à mort
anglais
dead roasting · sweet roasting · dead roast · sweet roast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'emboutissage
anglais
swaging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaux et alliages non ferreux · non-ferreux
anglais
nonferrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de métal non précieux non ferreux
anglais
non precious nonferrous metal sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle cornière
anglais
Keyseat rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati