Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
machine à affûter les lames de scies · affûteuse de lames de scies
anglais
saw blade sharpening machine · saw blade grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postchauffage · post-chauffage
anglais
postheating · post-heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de fer blanc
anglais
tinplate scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de trempe · four à tremper
anglais
hardening furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur de filières · polisseuse de filières
anglais
wire-die polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt galvanoplastique · dépôt électrolytique
anglais
electrodeposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénurie de métaux
anglais
metal shortage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode fourrée
anglais
flux-cored electrode · cored electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle original
anglais
master model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blutoir · bluteau
anglais
bolter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône classificateur · classeur conique
anglais
cone classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comminution et flottation SPOC
anglais
SPOC comminution flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition de flux · addition de fondant
anglais
fluxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à clavette
anglais
drive-clip seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à bloom et à tôle combiné
anglais
combination bloom and plate will

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à trois tailles à dents alternées
anglais
side and face cutters staggered teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table · table mobile · table porte-pièce
anglais
platen · table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de soudure
anglais
welding path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode Söderberg
anglais
Soderberg anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage HK-40
anglais
alloy HK-40

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille-guillotine à col-de-cygne
anglais
open-end shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage et refoulage
anglais
rolling and extruding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de treillis métalliques · poseuse de treillis métalliques
anglais
wire mesh setter
espagnol
instalador de mallas metálicas · instaladora de mallas metálicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de poche de coulée
anglais
ladle residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souder à chaud
anglais
hot-wedge welding machine · hot wedge welding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati