Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
vibrocapteur
anglais
vibratory sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage en tandem
anglais
tandem rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudé par recouvrement · soudé à recouvrement
anglais
lap welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à réverbère · four réverbère · four de fusion à réverbère
anglais
reverberatory furnace · open flame furnace · air furnace US
espagnol
horno de reverbero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage au feu
anglais
fire refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cément en poudre
anglais
carburizing powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à outils · acier pour outils
anglais
tool steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite brute
anglais
crude bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loupe de fer puddlé
anglais
ball of puddled iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de rotation maximal
anglais
maximum span angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par rapprochement · soudure par aboutement
anglais
flush butt welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dégagement
anglais
clearance angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamage au trempé
anglais
hot dip tinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de boulon
anglais
bolt shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiser · fraisurer
anglais
countersink
espagnol
avellanar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à tuyaux · cintreuse
anglais
pipe bender · pipe-bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur automatique de poussière
anglais
automatic dust sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit réfractaire
anglais
refractory coating · refractory wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule secondaire · cellule de flottation secondaire
anglais
secondary cell · secondary flotation cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porogène
anglais
pore-forming material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la valorisation des minérais CA
anglais
Mineral Dressing Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable d'Hibernia
anglais
Hibernia sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage concave
anglais
hollow grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini lustré
anglais
mirror-like finish · glossy finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage de trous profonds par procédé électrolytique
anglais
shaped tube electrolytic machining · STEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati