Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
Industrie de l'aluminium semi-ouvré au Canada : aperçu de l'industrie CA
anglais
Aluminum Semi-Fabricating in Canada: Industry Snapshot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeuse · boudineuse · machine à boudiner
anglais
extruder · extruding machine · extrusion machine · forcing machine
espagnol
máquina de extrusión · budinadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide optique chimique
anglais
optical-chemical guidepath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souder à l'arc · souder à l'arc électrique
anglais
arc weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse planétaire
anglais
planetary grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colaminage
anglais
roll-bonding · roll bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par solvant en pulpe
anglais
solvent-in-pulp process · solvent in pulp processing · solvent-in-pulp extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de lavage · grille de bac de lavage
anglais
jig sieve · jig screen plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre étiré
anglais
hard-drawn copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage de tôles
anglais
sheet rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage triple fini nickel sur acier
anglais
three-ply nickel finish plated steel
espagnol
enchapado triple acabado níquel sobre acero · electrodepositado triple acabado níquel sobre acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte
anglais
cast iron · C.I. abrév.
espagnol
hierro colado · hierro fundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain chaud d'étamage
anglais
hot-dip tinning bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'agriculture et de l'acier CA · EPMA abrév. CA
anglais
Agriculture and Steel Section CA · EPMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe à tracer coudée
anglais
offset scriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation dure de l'aluminium
anglais
hard anodizing of aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de broyeur à tiges
anglais
rodmill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche à plasma à électrode segmentée
anglais
segmented arc heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de dépôt sous vide · four de traitement sous vide
anglais
heat lamp vacuum applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du titrage
anglais
assay extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau électrostatique
anglais
electrostatic bunching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier brut liquide
anglais
liquid steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zincrometal®
anglais
Zincrometal®

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati