Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fil étamé électrolytiquement
anglais
electrolytically tinned wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord renforcé d'une cornière
anglais
angle-iron edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de minerai de fer en lit fluidisé · FIOR abrév.
anglais
fluid iron ore reduction · FIOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de segments de fils
anglais
cut wire blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'engrènement
anglais
path of contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud à souder au gaz propane
anglais
propane burning firepot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheveu · marque de coin criqué · marque de coin fêlé
anglais
die crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage triple fini nickel sur acier
anglais
three-ply nickel finish plated steel
espagnol
enchapado triple acabado níquel sobre acero · electrodepositado triple acabado níquel sobre acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet SPOC
anglais
SPOC project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de sulfates
anglais
sulphate media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de coupe chimique · fluide de coupe synthétique
anglais
chemical cutting fluid · synthetic cutting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de lame de scie
anglais
saw steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à débiter
anglais
bolter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme machine
anglais
machine program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-silicotitane
anglais
ferro-silico-titanium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usé à en être lisse
anglais
worn smooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouille évolutive
anglais
gradual taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan à tranche aplatie
anglais
flat-spot blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande en rouleaux pour soudeurs sous-marins
anglais
roll chart for echo sounding machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau alimentateur de fondant
anglais
fluxing pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité du moule
anglais
mold cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton brillant
anglais
bright brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati