Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fonction outil
anglais
tool function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usineur de vis sur tour à fileter automatique · usineuse de vis sur tour à fileter automatique
anglais
automatic screwmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de déplacement · capteur relatif
anglais
incremental position sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux pour soudage à l'arc submergé
anglais
submerged arc welding flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte trempée · fonte en coquille
anglais
chilled cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de rivets
anglais
rivet row · row of rivets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement
anglais
protrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angles vifs
anglais
sharp edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferritemètre
anglais
ferritometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lédéburite
anglais
ledeburite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à revêtement intérieur en poterie · acier à revêtement en poterie
anglais
tile-lined steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage par refusion sous laitier · affinage sous laitier électroconducteur · procédé E.S.R. · procédé ESR
anglais
electroslag refining · electroslag remelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'abrasion
anglais
abrasion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation de pièce
anglais
part viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'aluminium
anglais
aluminum wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anolyte
anglais
anolyte
espagnol
anólito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de mouleuse et de noyauteuse · régleuse de mouleuse et de noyauteuse
anglais
moulding-and-coremaking-machines setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit des fonderies · sous-produit à l'étape de la fusion du minerai
anglais
smelter byproduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure · joint soudé
anglais
welded seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de formage d'une grande précision dimensionnelle
anglais
near net shape forming technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de soudage · pistolet à souder
anglais
welding gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'égouttage à claies
anglais
hurdle tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle plane · tôle plate · feuille plate
anglais
flat sheet · flat sheet-metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati