Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
mécanisme de transmission à croix de Malte
anglais
Geneva drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-trou
anglais
pilot hole · lead hole · guide hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit en porcelaine
anglais
ceramic former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perlite inerte
anglais
inert perlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de courant
anglais
current density
espagnol
densidad de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage à la vapeur
anglais
vapour degreasing · vapor degreasing
espagnol
desengrasado por vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxydant
anglais
deoxidizer · deoxidising agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à repousser
anglais
spin-forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode Soderberg à goujons verticaux
anglais
Soderberg vertical stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à scier à ruban
anglais
band sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes à fondant
anglais
fluxed pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEI GRATIA · DEI GRA · D.G.
anglais
DEI GRATIA · DEI GRA · D.G.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique pour la fonte
anglais
electric pig iron furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir vertical
anglais
vertical mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventouse · trou de regard · aspirail de regard
anglais
draught hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage de minerai · tri de minerai
anglais
ore sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrossissage de pièce forgée
anglais
forging reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération démocratique de la métallurgie, des mines et des produits chimiques (C.S.D.) CA
anglais
Fédération démocratique de la métallurgie, des mines et des produits chimiques (C.S.D.) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérer
anglais
agglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évasé
anglais
flared · outflared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer profilé
anglais
sectional iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme pointue
anglais
pointed flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillage des billettes
anglais
billet shearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondoir-réchauffeur
anglais
heating melter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati