Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
soudage à impulsions multiples
anglais
multi-purpose welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre à l'argent, non désoxydé
anglais
silver-bearing tough pitch copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute résistance pyroscopique
anglais
high fired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage intermittent
anglais
intermittent sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des matériaux
anglais
materials technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'usinage à contrôle numérique
anglais
NC machining centre · numerically controlled machining centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de durcissement par explosion
anglais
explosion hardening procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier bronzé · acier bleui
anglais
blued steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise hélicoïdale courante à queue conique · fraise arbrée
anglais
standard shank type helical milling cutter · arbor type cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or à une pureté de 995 · or à une pureté de ,995 · or à une pureté de 995 [0]/00 · or pur à 995 · or pur à ,995 · or pur à 995 [0]/00
anglais
.995 fine gold · two nines five fine gold · gold to a purity of .995 · .995 pure gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à souder
anglais
weld nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutte froide · repliure de laminage
anglais
cold lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombage · fossettage
anglais
dishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle forte à froid
anglais
cold-rolled plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire · produit réfractaire · matériau réfractaire
anglais
refractory · refractory product · refractory material
espagnol
material refractario · refractario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement des coins
anglais
die coating
espagnol
revestimiento de troqueles · revestimiento de cuños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal fondu
anglais
cast metal · melted metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de machines outils
anglais
machine tool control
espagnol
control de herramientas de máquina · control de instrumentos de máquina · control de herramientas por máquina · control de instrumentos por máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à basse pression
anglais
injector-type blowpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution · composition
anglais
composition · constitution
espagnol
constitución · composición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet d'entraînement du fil-électrode
anglais
wire feed roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie contemporaine · pièce contemporaine
anglais
contemporary coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdiagnostic
anglais
board-level diagnostics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle mince · plaque mince
anglais
thin plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati