Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
minerai de fer fritté
anglais
iron ore sinter · sintered iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage galvanisé
anglais
galvanized plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de pressage
anglais
bottom press plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à rendement
anglais
efficiency electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console
anglais
knee
espagnol
consola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation liquide
anglais
liquid carburizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de cuivre
anglais
copper strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement critique à fond de fissure
anglais
crack opening displacement · COD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de centrage
anglais
cathead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gunite
anglais
gunite · shotcrete US · pneumatically applied mortar · pneumatic mortar
espagnol
gunita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueuse d'aluminium
anglais
aluminium pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gougeonnage · piquage
anglais
pegging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement de nickel
anglais
nickel-processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de serrage électromagnétique · plateau électromagnétique
anglais
electromagnetic chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de laiton
anglais
brass wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage caustique
anglais
caustic leach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile · glaise · terre glaise
anglais
clay
espagnol
arcilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour tour
anglais
lathe steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuance d'alliage
anglais
alloy grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige refoulée
anglais
upset rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière en fil · tamis filaire
anglais
wire screen · wire screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à river sur Cé · rivoir mobile
anglais
yoke riveter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de magnésium
anglais
magnesium alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre d'affûtage
anglais
sharpening stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati