Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
torsadage
anglais
twisting · coiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement par martelage
anglais
mechanical plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en fonte malléable
anglais
malleable casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande numérique · CN abrév.
anglais
numerical control · numeric control · NC,N/C abrév.
espagnol
control numérico · control simbólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de structure usiné
anglais
fabricated structural steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon calibré
anglais
fitted bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerais et concentrés de fer
anglais
iron and concentrates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrin recouvert de vinyle · boîtier recouvert de vinyle
anglais
vinyl-covered case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage vertical continu
anglais
continuously cast bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de coupe
anglais
cutting path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement de la couche
anglais
build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode générale de dosage
anglais
general assay method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'explosif
anglais
explosive bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche blanche
anglais
white layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon témoin
anglais
check sample · type sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de coupe par outil
anglais
tool-in-cut time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de refonte
anglais
remelt alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à toile
anglais
blanket table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration à froid
anglais
cold cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former par décharge électrique dans un liquide
anglais
electrical discharge forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Bayer
anglais
Bayer process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de billes
anglais
bead blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration gazeuse
anglais
gas nitriding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèlerie
anglais
pattern makers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition métallique · métal de composition
anglais
composition metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati