Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
plateau à surfacer · plateau de surfaçage · appareil à surfacer · plateau de dressage
anglais
facing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage sous laitier liquide
anglais
submerged melt welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shérardisation
anglais
sherardizing
espagnol
sherardización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du film d'eau
anglais
water break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de flottation · appareil de flottation
anglais
flotation machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étampe supérieure
anglais
top swage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à meuler les métaux
anglais
metal grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Hoffmann
anglais
Hoffmann kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface criblante · garniture
anglais
screening surface · screen deck · screening medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensio-actif · tensioactif · surfactif
anglais
surface-active
espagnol
tensioactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par pression isostatique à chaud · soudage sous pression isostatique à chaud
anglais
hot isostatic pressure welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transformation de la martensite
anglais
martensite range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction avec fusion · réduction par fusion
anglais
smelting reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit d'émulsion
anglais
emulsion coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre électrolytique
anglais
electrolytic powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration douce
anglais
liquid nitriding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide de décapage
anglais
pickling acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenailleur
anglais
shotblaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre dégrossisseur · cylindre ébaucheur
anglais
roughing roll · break-down roll · cogging roll · breaking-down roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble à baguettes
anglais
beaded assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement soudé
anglais
all-welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati