Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
aptitude au brasage
anglais
brazeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium laminé
anglais
roll-formed aluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau · racloir · couteau racloir · couteau racleur · grattoir
anglais
scraper blade · scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe maximale · tirage maximal · frappe maximum · tirage maximum
anglais
maximal mintage · maximum mintage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir expansible
anglais
expansion reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte dure
anglais
hard cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Blacksmiths and Weldors Association US · NBWA abrév. US
anglais
National Blacksmiths and Weldors Association US · NBWA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point isoélectrique
anglais
isoelectric point
espagnol
punto isoeléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme du pliage
anglais
ending diagrams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution entraînée
anglais
dragout · drag-out · drag out
espagnol
solución arrastrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à pistonnage en milieu dense
anglais
dense medium jig GB · heavy media jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrométallurgiste
anglais
hydrometallurgist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de correction
anglais
offset value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle revolver
anglais
turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset pour schiste bitumineux
anglais
oil shale retort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage hors de limite réglementaire
anglais
overshoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif d'attaque
anglais
etching reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de dolomie semi-stabilisée
anglais
semi-stable dolomite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit · gabarit de montage · gabarit d'assemblage
anglais
jig · assembling jig · joining jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement par dispersion
anglais
dispersion hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille Beverly
anglais
Beverly shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif à l'état libre
anglais
loose abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulonneuse
anglais
bolting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati