Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
aptitude au démoulage
anglais
liftability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tirer les noyaux
anglais
core shooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à couler
anglais
pouring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en fardeaux
anglais
cranebundling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire à haute teneur en alumine
anglais
high-alumina refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essai radiographique des pièces moulées en acier CA
anglais
Radiographic Testing of Steel Castings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage finisseuse
anglais
finishing cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelure anguleuse
anglais
sharp fluting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur mécanique
anglais
mechanical sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord carré à rond
anglais
square-to-round fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation à contre-courant · alimentation à contre-courant
anglais
backward feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à tronçonner, chanfreiner et ébavurer les tubes
anglais
pipe cutting-off bevelling and trimming lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par bombardement électronique
anglais
electronic beam welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce · outil-couteau à bande d'acier
anglais
steel rule die · steel rule cutting die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite lamellaire
anglais
flake graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outil · porte-plaquette
anglais
tool holder · toolholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage chimique de modèles
anglais
design etching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage par le vide · dégazage sous vide
anglais
vacuum degassing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation d'usure d'outil
anglais
tool-wear compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à structure fermée
anglais
closed-coat disc · close-coat disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie moulée · pièce de monnaie coulée
anglais
cast coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de pénétration
anglais
radial cutting force

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati