Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
montre pyroscopique · cône pyroscopique · montre étalon · cône étalon
anglais
standard pyrometric cone · pyrometric cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable · acier traité contre la corrosion
anglais
stainless steel · corrosion-resistant steel · corrosion resistant steel · non-corrosive steel · rustproof steel · SST,S/S,ST/ST abrév.
espagnol
acero inoxidable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de broyeur
anglais
mill drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie coupée
anglais
cut coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de teneur
anglais
grade control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage au pas de gaz
anglais
pipe thread · taper pipe thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille porte-guide
anglais
liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'émaillage
anglais
enamelling machinery · enamelling machine · enameling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage sur mandrin
anglais
mandrel drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à haute pression
anglais
medium-pressure blowpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'écrouissage
anglais
strain hardening parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de fonderie · sable de moulage · matériau siliceux de fonderie
anglais
casting sand · molding sand · moulding sand · foundry sand · founder's sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie au lustre incendiaire · pièce au lustre incendiaire · monnaie au lustre incendiaire
anglais
blazer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure perlitique
anglais
perlitic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé pneumatique
anglais
pneumatic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de l'embrèvement
anglais
washer depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de qualité spécimen · pièce spécimen · monnaie spécimen · spécimen
anglais
specimen coin · specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à gouttière
anglais
button punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottage de minerais
anglais
flotation of ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à simple effet
anglais
single-action press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cisailler les fers et profilés
anglais
iron and section iron shearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet double épaisseur · évasement double épaisseur
anglais
double thickness flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en laiton
anglais
brass fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée de gaz · montée d'air
anglais
uptake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati