Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
régleur-conducteur de perceuse radiale · régleuse-conductrice de perceuse radiale
anglais
radial-drill-press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification sans centres en plongée
anglais
in-feed centerless grinding · infeed centerless grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à maçonnerie
anglais
masonry bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la fabrication du métal
anglais
metal controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit correctement placé
anglais
correctly placed material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement anodique
anglais
anode efficiency
espagnol
rendimiento anódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badigeonnage
anglais
white washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de rechargement par bandes de recouvrement · matériel de rechargement par bandes
anglais
strip overlay weld surfacing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion sous dépôt
anglais
deposit corrosion · deposit attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valoriser · augmenter la valeur
anglais
upgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile abrasive
anglais
abrasive cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage faiblement sollicité
anglais
low-strength application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence adaptatif
anglais
reference adaptive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement aux gants blancs · manipulation soignée des pièces
anglais
"white-glove" treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlerie
anglais
sheet metal work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des roches
anglais
rock property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse métallique circulaire
anglais
wire wheel brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat par souscription au tarif préférentiel · souscription au tarif préférentiel
anglais
preferred subscription rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser pour traitement des matériaux
anglais
material-processing laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des cyanures
anglais
cyanide recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure de détail
anglais
detail weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati