Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fraisage hélocoïdal
anglais
helical milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode standard à hydrogène · électrode normale à hydrogène · électrode de référence à hydrogène · ESH abrév.
anglais
standard hydrogen electrode · normal hydrogen electrode · SHE abrév.
espagnol
electrodo normal de hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage d'un broyeur · revêtement d'un broyeur
anglais
crusher liner · mill liner · mill lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation par voie sèche · préparation à sec
anglais
dry dressing · dry preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon · tenon d'entraînement
anglais
tang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la corrosion · lutte contre la corrosion · prévention de la corrosion
anglais
corrosion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rupture par fluage
anglais
stress-rupture test · creep-rupture test · creep rupture test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de transmission thermique
anglais
thermal transport property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en U · fer en U
anglais
channel · channel section · channel iron · channel bar · metal channel · U-shaped section
espagnol
perfil en U

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre composite
anglais
composite powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte brute · fonte de première fusion · fonte crue
anglais
pig iron · pig metal · pig cast iron
espagnol
arrabio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffage
anglais
preheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle négatif dur en plastique
anglais
hard negative model in plastic · plastic hard negative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier sans orientation préférentielle
anglais
non-earing steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit d'adoucissement · traitement d'adoucissement · adoucissement
anglais
process annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche ornée · tranche en ornement
anglais
ornamented edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de coupe · insert de coupe
anglais
cutting insert · cutting tool insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage magnétique · soufflage magnétique de l'arc
anglais
arc blow · magnetic arc blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération du milieu dense
anglais
dense medium recovery · dense-medium recovery · medium solids recovery · medium-solids recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à cylindres de laminoirs
anglais
roll turning lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium pur
anglais
pure aluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant · en circulation · ayant cours · actuel · présent · contemporain
anglais
current · present · actual · outstanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli du métal
anglais
raised material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne soudée à la forge · réservoir soudé à la forge · enveloppe soudée à la forge
anglais
forge-welded tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati