Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
trempe douce
anglais
mild quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture fragile
anglais
brittle fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage HK-40
anglais
alloy HK-40

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête conique
anglais
cone head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du lustre
anglais
mirror depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à border d'utilisation facile
anglais
easy edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourneur en cylindres de laminoirs
anglais
roll turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'étuve à noyaux · opératrice d'étuve à noyaux
anglais
core oven operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanage
anglais
fading
espagnol
decoloración · descoloración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de protection
anglais
preservative oil · protective oil
espagnol
aceite de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal pyrophorique
anglais
sparkling metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filets au pouce Withworth
anglais
thread per inch Withworth · T.P.I. WHIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effaçer la date
anglais
erase the date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de profondeur
anglais
depth gauge · depth gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour aplanir · machine à aplanir
anglais
straightener · straightening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commémoratif
anglais
commemorative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à souder
anglais
soldering pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur numérique · moteur digital déconseillé
anglais
digital motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-finition
anglais
semi-finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double date · inscription à double date
anglais
dual date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertissage
anglais
converting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré LCE
anglais
ECL integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfractographique
anglais
electron fractographic · microfractographic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati