Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
filière garnie
anglais
stocks and die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet en métal non ferreux
anglais
non-ferrous rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cintrer
anglais
pipe-bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de commandes de pièces numismatiques
anglais
numismatic orders processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe directe
anglais
direct quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à came
anglais
cam press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint entaillé
anglais
dovetail seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de Taggart · critère de concentration
anglais
concentration criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de tournage à mandrin
anglais
chuck turning centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage de la croûte
anglais
crust breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de joints de grains induite par une pellicule liquide
anglais
liquid film migration of grain boundaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleur de modèles en cire · mouleuse de modèles en cire
anglais
wax-pattern moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier au creusé
anglais
crucible sheet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de préparation
anglais
build-up line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau de seconde fusion
anglais
remelting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage eutectique
anglais
eutectic alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'égalisation
anglais
soaking time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravé à l'acide
anglais
acid-etched

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à haute résistance
anglais
high-quality material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse
anglais
electrolysis
espagnol
electrólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage anodique
anglais
anode pickling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlerie forte
anglais
plate mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à durcissement par phase dispersée · métal à durcissement par phase dispersée
anglais
dispersion-strengthened material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mélange
anglais
mixing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati