Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
Section de lessivage CA
anglais
Leaching Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de rinçage · eau d'arrosage
anglais
rinsing water · spray water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel laveur · trommel débourbeur · tambour de débourbage · trommel de débourbage
anglais
washing trommel · wash trommel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre à rayon
anglais
radius gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif classique
anglais
standard design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage des minerais
anglais
ore washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soudeur - ajustage
anglais
Welder Layout Fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de perçage
anglais
press-fit bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de mesure
anglais
measuring range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'acier INT
anglais
Steel Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité d'une bande · extrémité d'une lame · extrémité d'un ruban métallique
anglais
strip end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à double cisaillement
anglais
double-shear joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté de la soudure d'angle
anglais
leg of the fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'arc
anglais
arc jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de placage multicouche
anglais
multilayer plating technique · multi-layer plating technique · multi-ply plating technique
espagnol
técnica de enchapado multicapa · técnica de electrodepositado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil profilé
anglais
section wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux en poudre · flux granulé
anglais
granular flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de silice · sable siliceux
anglais
silica sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage au bois
anglais
wood heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de chaudière
anglais
boiler furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rouler les cannelures
anglais
spline rolling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé
anglais
profile
espagnol
perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati