Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
chuter · ébouter
anglais
crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de tôles
anglais
sheet overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur macrogéométrique
anglais
macroerror · macrogeometrical error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe tournante · contrepointe tournante
anglais
live tailstock center · revolving dead center · live dead center · anti-friction lathe centre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin sablé à air comprimé
anglais
sandblasted die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-échantillon
anglais
subsample
espagnol
submuestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord de pièce
anglais
joint edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinement
anglais
refinement
espagnol
afino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de formage · campagne de formage
anglais
forming run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété accidentelle · rareté accidentelle
anglais
accidental rarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection d'erreurs · collection de pièces-erreurs
anglais
error collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléopérateur nucléaire
anglais
nuclear teleoperator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromage · placage au chrome
anglais
chromium plating · chrome plating
espagnol
cromado · enchapado de cromo · recubrimiento electrolítico con cromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînard · chariot longitudinal
anglais
carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil suisse · outil combiné
anglais
compound die · combination die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole de pied
anglais
bottom guide tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage-réaction
anglais
reaction sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette de verrouillage
anglais
lock handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage à la brosse
anglais
brush blasting · sweep blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau
anglais
centre punch · center punch
espagnol
granete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de cristallisation
anglais
seeding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de revenu
anglais
temper color

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati