Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
moule en fonte
anglais
mould cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'électrodéposition
anglais
electroplating machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de jointement
anglais
jointing cement · jointing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation du fer
anglais
iron oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction directe · préréduction
anglais
direct-reduction process · direct reduction process · direct reduction · prereduction
espagnol
prereducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience · résistance au choc
anglais
resilience
espagnol
resiliencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billage
anglais
ball hardness testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dégagement latéral
anglais
side clearance angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage · profilage à froid par machines à galets
anglais
roll forming · contour roll forming · cold roll forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce plaquée multicouche · pièce multicouche
anglais
multi-ply coin · multilayer coin · multi-layer coin
espagnol
moneda con enchapado multicapa · moneda con electrodepositado multicapa · moneda multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scheideur magnétique
anglais
magnetic cobber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muet · anépigraphe · inanimé
anglais
mute · anepigraphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation des roches
anglais
rock monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillants/surveillantes dans la transformation des métaux et des minerais
anglais
Supervisors, mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité réfractaire
anglais
refractory grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernissage sur métaux
anglais
metal varnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pointer à col de cygne
anglais
single column jig boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent désoxydant
anglais
deoxidizing medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre d'outilleur
anglais
toolmaker's surface plate square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les arbres cannelés
anglais
spline shaft grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage sur chant · joint sur chant
anglais
edge joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similargent
anglais
imitation silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation brute par l'huile
anglais
bulk oil flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati