Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
soudure à âme décapante
anglais
cored solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotation en parallèle
anglais
datum dimensioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cast Metals Federation US · CMF abrév. US
anglais
Cast Metals Federation US · CMF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argon qualité soudage · argon catégorie soudage
anglais
welding-grade argon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de métal non précieux non ferreux
anglais
non precious nonferrous metal bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime conique
anglais
taper file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de développement de l'acier CA
anglais
Steel Development Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure neuve · saumure nouvelle
anglais
fresh brine · fresh eluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colimaçonnage
anglais
rose-work grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc contracté à tourbillons
anglais
vortex constructed arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de fil de cuivre
anglais
copper wire loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertissage
anglais
converting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébavurage · ébarbage
anglais
deburring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudé sur enclume
anglais
horn welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonnage · mise en forme · formage
anglais
forming · shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de feuilles de métal
anglais
foil element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrostructure
anglais
macrostructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection gazeuse inerte
anglais
metal inert gas · MIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage de plastique à air chaud
anglais
hot-air plastic welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de compression
anglais
compression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe sidérurgique
anglais
steel complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobaltnitrite de potassium
anglais
cobalt potassium nitrite
espagnol
cobaltinitrito de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge de secours
anglais
emergency drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdiagnostic
anglais
board-level diagnostics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati