Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
liant à noyaux
anglais
core binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de broyage
anglais
milling practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de platine
anglais
sponge platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de vis de serrage
anglais
screw down control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre électrolytique non désoxydé · cuivre électrolytique non-désoxydé
anglais
electrolytic tough-pitch copper · electrolytic tough pitch copper · ETP copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure intergranulaire
anglais
intercrystalline cracking · intergranular cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite à matrice d'aluminium renforcé de particules
anglais
particle-reinforced aluminum-matrix compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'huile
anglais
oil tube · oil pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfilerie
anglais
drawing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à gratter
anglais
scraping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre boursouflé · cuivre boursoufflé · cuivre venteux · cuivre brut · cuivre blister
anglais
blister copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage de matrices
anglais
sawing-out dies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution des soudures de pointage
anglais
tack welding station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par rayonnement lumineux
anglais
light radiation welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité
anglais
throughput · capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini extérieur brossé
anglais
brushed exterior finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte mécanique
anglais
engineering cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant · composant
anglais
constituent
espagnol
constituyente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage supplémentaire du flan
anglais
extra polishing of the blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surverse · trop-plein
anglais
overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cloche
anglais
top-hat kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton fondu
anglais
cast brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de perçage
anglais
bolt circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de soudure
anglais
welding cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati