Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tête de soudage cylindrique
anglais
joining gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de sels fondus
anglais
fused salt mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de poids excédentaire · pièce de poids excédentaire · monnaie de poids excédentaire · pièce de monnaie au-dessus du poids · pièce au-dessus du poids · monnaie au-dessus du poids
anglais
overweight coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la compression
anglais
crushing strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre pour filetage
anglais
thread micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine et poste de peinture au pistolet
anglais
paint spray booth & cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de chromage
anglais
chromium-plating process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à cuvette
anglais
dished wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de lixiviation
anglais
leaching circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à clou de débouchage
anglais
manual-tapping thimble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à niveau · sluice creusé
anglais
ground sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la rupture
anglais
ultimate strength · nominal strength · maximum strength · breaking strength · fracture strength
espagnol
carga de rotura · carga de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plié à l'atelier
anglais
shop bent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à inciser
anglais
incising machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de coulée
anglais
casting pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la protection cathodique
anglais
Report on Cathodic Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur
anglais
deflecting block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau laminé à froid
anglais
cold roll coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage oxyacétylénique · procédé OAW
anglais
oxyacetylene welding · oxy-acetylene welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essais en usine
anglais
factory test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de forge
anglais
forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon d'écrasement
anglais
crush strip · bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier en tôles profilées
anglais
profile cut steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance sur diamètre sur flancs de taraud
anglais
pitch diameter limit · tolerance on tap pitch diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati