Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
coin plaqué au chrome · coin chromé
anglais
chrome plated die · Cr plated die
espagnol
troquel recubierto de cromo · troquel cromado · cuño recubierto de cromo · cuño cromado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflette · pulvérisateur à poudre magnétique · pulvérisateur de poudre magnétique
anglais
magnetic powder blower · dry powder blower · blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de forme circulaire
anglais
circular transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse pour montage sur chariot de tour
anglais
lathe grinding attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut de laminage
anglais
as rolled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de métallisation
anglais
metallizing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie quantitative
anglais
quantitative mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai non Bessemer · minerai non-Bessemer · minerai pouvant être traité par des procédés non Bessemer
anglais
non-Bessemer ore · non Bessemer ore · basic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à clin
anglais
fillet weld overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier ombilical
anglais
umbilical basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce moulée en acier
anglais
steel casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à deux lignes de coulée · laminoir en double brin
anglais
double-strand rolling mill · double-strand mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque au poinçon
anglais
die stamped marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir pour profilés lourds
anglais
heavy structural profile rolling · heavy structural profile rolling mill · heavy structural profile rolling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de machinistes et régleurs de machines-outils · contremaîtresse de machinistes et régleurs de machines-outils
anglais
foreman, machinists and machine-tool set-up occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de contrôle des travaux · FCT abrév.
anglais
job entry services · JES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoxydabilité
anglais
resistance to corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir électrique
anglais
electric rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube étiré
anglais
drawn tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable étiré sans soudure
anglais
seamless drawn stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur Aérofall · broyeur Aerofall
anglais
aerofall mill · Aerofall mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à argent
anglais
silver cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage électrolytique
anglais
electro-polishing · electropolishing · electrolytic polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier d'usage général
anglais
general purpose steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur-juré des métaux précieux · essayeuse-jurée des métaux précieux
anglais
sworn, precious metal assayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati