Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
ferro-chrome à bas carbone
anglais
ferrochromium low carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique à grande immunité au bruit · circuit logique à marge d'immunité aux bruits élevée · LGIB abrév.
anglais
high noise immunity logic · HNIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter à outil tournant
anglais
threading machine with rotating tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de placage multicouche
anglais
multilayer plating technique · multi-layer plating technique · multi-ply plating technique
espagnol
técnica de enchapado multicapa · técnica de electrodepositado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission strictement limitée
anglais
strictly limited edition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à fileter extérieurement
anglais
external screw cutting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à dégrossir
anglais
slabbing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible perte de matériau cible
anglais
low-target wastage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à trois nervures
anglais
triple-bead roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par aluminothermie · soudage aluminothermique · procédé TW
anglais
thermit welding · Thermit welding · TW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à galeries parallèles
anglais
longitudinal-arch kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage fusible
anglais
fusible alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique de trempe
anglais
quenching crack · quench crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fluidisation
anglais
fluidizing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie obsidionale · pièce de monnaie obsidionale
anglais
siege piece · obsidional coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de déversement
anglais
discharge chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouane · écouenne · écouine
anglais
float-cut file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille de tôlier
anglais
sheet metalworker's snips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manipulation de l'uranium métal liquide
anglais
liquid uranium metal handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de clivage
anglais
direction of cleavage · cleavage direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour avec outil diamanté
anglais
diamond turning lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la flexion
anglais
deflective strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage mécanique
anglais
mechanical sieving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de fer décapé
anglais
pickled wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati