Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
impuretés · produits de corrosion
anglais
crud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aspiration
anglais
suction zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yellow cake · concentré d'oxyde jaune d'uranium
anglais
yellow cake · yellowcake
espagnol
concentrado de óxido amarillo de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrafins · ultrafines
anglais
ultrafine particles · ultrafine material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure verticale montante
anglais
vertical up weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation par glissement · glissement
anglais
slip · glide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute · déchet
anglais
discard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgame
anglais
amalgam
espagnol
amalgama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude porte-vent
anglais
gooseneck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme CAST AU
anglais
CAST program AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordé d'acier au tungstène
anglais
tungsten carbide tipped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur des pièces forgées · vérificatrice des pièces forgées
anglais
forgings inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin diamanté
anglais
diamond-charged mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine-pilote
anglais
demonstration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement des déchets du finissage des métaux
anglais
metal finishing waste treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à travailler le fil métallique
anglais
wire working machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de forme
anglais
imperfect shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempabilité · capacité de trempe
anglais
hardenability · quenchability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fusion
anglais
arc time · arcing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage en série
anglais
multiple machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré pour clé
anglais
plug square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à combinaison
anglais
combination chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation et gondolement
anglais
curling and buckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toc à coussinets
anglais
jaw dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati