Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
sondage de la cuve
anglais
pot sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin à trois étages
anglais
three-tier rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de frittage du fer
anglais
iron sintering plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible pulvérisé
anglais
pulverized fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigorne à rainer
anglais
double-seaming stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'un monarque
anglais
monarch series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à l'argon
anglais
argon welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à gaz amélioré
anglais
improved gas furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation · lessivage · dissolution sélective
anglais
leaching · lixiviation
espagnol
lixiviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement · récupération
anglais
recovery · yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini lisse
anglais
smooth finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à quenouille
anglais
bottom-pour ladle · stopper ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement du charbon
anglais
coal ranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase organique
anglais
organic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme T.T.T · courbe en S · courbe des temps et températures · courbe de transformation isotherme · courbe sigmoïde
anglais
T.T.T curve · isothermal transformation curve · isothermal transformation diagram · time-temperature-transformation curve · S-curve · time-temperature-transformation diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de sphéroïdisation du graphite
anglais
nodularizing treatment of graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement gaz-liquide
anglais
gas liquid two-phase flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'aluminium écrouie
anglais
hard foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du placage
anglais
electroplating thickness · plating thickness
espagnol
espesor del enchapado · espesor del electrodepositado · espesor del revestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de métallisation
anglais
metalization accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance cristalline · développement des cristaux · croissance des cristaux · nourrissement des cristaux
anglais
crystal growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer granuleux
anglais
granular iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque réfractaire
anglais
heat baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler · ajuster
anglais
set up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc-sinus micrométrique
anglais
micro-sine plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati