Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tête de coupe
anglais
cutting tip · cutting nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de redressage
anglais
redressing frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal actinide liquide
anglais
liquid actinide metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à double dureté
anglais
double-hardness steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à matrice conique à bout sphérique
anglais
ball-nosed tapered diesinking cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de surface en plusieurs phases
anglais
multiple phase surface treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction auxiliaire
anglais
miscellaneous function · auxiliary function · overhead function
espagnol
función auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse métallurgique
anglais
metallurgical analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage de finition · surfaçage
anglais
finish grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la fabrication de billettes
anglais
billet helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage MIG par points
anglais
MIG fusion spot-welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de vitesse au laminoir · régleuse de vitesse au laminoir
anglais
speed operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier laminé à froid · ALF abrév.
anglais
cold rolled steel · cold-rolled steel · CRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption dans l'infrarouge
anglais
infrared absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'espacement
anglais
spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération nationale de la métallurgie
anglais
National Metal Trades' Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame supérieure
anglais
top blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres, tôles et pièces de forge d'acier allié pour outils
anglais
alloy tool steel bars, plates and forgings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amateur de pièces patinées
anglais
colour buff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxybrasage
anglais
oxyfuel brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dudgeon · extendeur · appareil à mandriner les tubes
anglais
tube-expander · tube expander · tube-fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque interrégional sur l'industrie sidérurgique
anglais
Interregional Symposium on the Iron and Steel Industry
espagnol
Simposio interregional sobre la industria siderúrgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure en sous-couche
anglais
underbead crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test au moyen d'acides
anglais
acid test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration · filtrage
anglais
filtration · filtering
espagnol
filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati