Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
perforation à canon
anglais
gun drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de rehaussement · cale d'élévation
anglais
raising block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise extensible 3 tailles
anglais
interlocking side and face cutter GB · interlocking side milling cutter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté machine
anglais
pusher side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande numérique directe · commande directe par calculateur · CND abrév.
anglais
direct numerical control · DNC abrév.
espagnol
control numérico directo · instrucción numérica directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription
anglais
inscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène atomique
anglais
atomic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrage · ferrure
anglais
shoeing · horseshoeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexafluorosilicate(2-) de magnésium · 16949-65-8 · silicofluorure de magnésium déconseillé · fluosilicate de magnésium déconseillé
anglais
magnesium hexafluorosilicate(2-) · magnesium silicofluoride · 16949-65-8 · magnesium fluorosilicate déconseillé · magnesium fluosilicate déconseillé · fluosilicic acid magnesium salt déconseillé · hexafluorosilicate(2-) magnesium (1:1) déconseillé · silicon fluoride magnesium salt déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage pyrophorique
anglais
pyrophoric alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de copiage · appareil à copier · dispositif de reproduction · appareil à reproduire · appareil de copiage
anglais
reproducing attachment · copying attachment · duplicating attachment · tracer attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage de gradient · brasage pas à pas
anglais
step brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de la propreté du métal liquide · LiMCA,LIMCA abrév.
anglais
liquid metal cleanliness analyser · LiMCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaissir · concentrer
anglais
thicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former les fils
anglais
wire forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel conducteur
anglais
conducting salt
espagnol
sal conductora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête lisse
anglais
plain cutting edge · unbroken cutting edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation entravée · sédimentation gênée
anglais
hindered settling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à moyenne fréquence
anglais
medium frequency furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon intermédiaire d'avers
anglais
intermediate obverse punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage à la vapeur
anglais
steam sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati