Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
position de coulée
anglais
pour position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie à l'oxygène
anglais
basic oxygen steelmaking plant · BOS plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riche · à haute teneur · à forte teneur
anglais
high-grade · high grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de fonderie
anglais
forging ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage par choc
anglais
impact extrusion
espagnol
extrusión por impactación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aluminium semi-ouvré au Canada : Aperçu de l'industrie CA
anglais
Aluminum Semi-Fabricating in Canada: Industry Snapshot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tendue
anglais
stretched plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier écroui à froid
anglais
cold-worked steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à froid
anglais
cold-rolled strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase austénitique
anglais
austenitic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commentary on North American specification for the design of cold-formed steel structural members
anglais
Commentary on North American specification for the design of cold-formed steel structural members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution des anodes
anglais
anode corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Copper & Brass Development Association · CCBDA abrév.
anglais
Canadian Copper & Brass Development Association · CCBDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de grillage · usine de calcination
anglais
calcining plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse fraiseuse à taque · aléseuse fraiseuse à montant mobile
anglais
floor-type horizontal boring, drilling, and milling machine · floor type horizontal boring mill · floor-type HBM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de monnaie
anglais
mint bag · bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Unionist
anglais
The Canadian Unionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferraille lourde
anglais
heavy scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repoussage léger
anglais
light embossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrin · boîtier
anglais
case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de galvanisation
anglais
zinc bath · galvanizing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense dilué
anglais
dilute medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe martensitique incomplète
anglais
slack quench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati